Pawltlak Thla ni 15, 2012.. Issue 50

Page-1

Tualchhung :

Damlo : Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi chu a chhul bawk zai a nih avangin tunah hian Civil Hospitalah enkawl mek a ni.

@@ Pu R.Lalrinawma, Damvea Sec. a mi chu a hnungzang ruh chawr Dec. ni 12.12.2012 khan Durtlang Hospital-ah zai a ni a, tunah Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

Naunei thar : Pi Lalhriatpuii, Kapdaia Sec. chuan a fa pahnihna atan chuan fanu duhawm tak Hlimen UHC ah a nei thar.

Tuakthar : Laltlanchhunga S/o Pu F. Lalhmingliana, Buala Sec. leh C. Laltlanhlu-i te chuan Dec. ni 12, 2012(Nilaini) khan kumtluanga nupa ni turin tiam tlat e an ti.
 
@@     Jonathan Malsawmtluanga S/o Pu Lalrintluanga Buala Sec. leh Vanlalnghaki D/o Lalhmachhuana Vawmphunga Sec. te chu Dec. 11, 2012 (Thawhlehni) khan an innei.

Khiangawi : Lalhmangaihzuali D/o C. Laldingliana, Kapdaia Sec. chuan Dec. 13, 2012(Ningani) khan Lalmuanawma, Zuangtui tawnah khiang min awih san ta.

Rawng hnawih : YMA Hall chhung leh Hlimkhawpui Office chu rawng hawih zawh a ni ta a. Hall chei \hat ngai laite pawh chei \hat a ni. Tin, Plastic Arm-chair 70 pawh chhinchhiahna siam a, number pek fel a ni ta bawk.

Bawlhhlawh bawm dah : Village Health & Sanitation Committee te chuan vengchhung hmun hulum deuh laiah bawlhhlawh bawm Plastic (Sintex) tha tak tak 4 an dah thar a. A dahna hmun hi Brick in \ha takin siam a ni. Mipui ten i dimdawiin i hmang \angkai thiam ang u.

Streetlight siam dawn : Zan lama khawlai thim lutuk avanga khawlai hrehawm em em \hin chu ngaimawhin Local Council te chuan zan lama chhit tur Electric Street Light Fit mai theih engemaw zat Deptt. a\angin an hmu a, tun a\anga reilote ah zan lamah khawtlang chu a engut theih tawh beisei a  ni.

Front :

BRANCH HRUAITU THAR NEI TA

     Dec. ni 14, 2012 (Zirtawpni) zan khan YMA Hall-ah kum 2012 a Young Mizo Assosiation Branch hruaitu tur thlanna hun neih a ni a, he inthlan hi R.O Pu Pakunga, Adviser kaihhruaina hnuaiah tluang taka neih a niin kum 2013 chhung a Hlimen Branch hruaitu tura Member ten an thlan chhuah te chu heng mite hi an ni:

    1. Lalhmuchhuaka,  Buala Sec.
    2. Lalrinmawia,  Saichhuma Sec.
    3. Lalthantluanga,  Vawmphunga Sec.
    4. R. Lalawmpuia,  Saichhuma Sec.
    5. Robuanga,  Buala Sec.
    6. Vanlaltluanga,  Vawmphunga Sec.

    Heng thlanchuah mi paruk te hi Office Bearer tura  thlan chhuah te chu an ni a. Heng mite hian R.O hovin Post an in siam rem leh dawn a ni. He inthlan zan hian YMA Member zat a\anga thlirin thlangtu Member kal induhthawh a na hle. Member ni ve si, mahni hruaitu tur thlan nachang pawh hre lo khawp a khawhawi tawi lutuk kan tam lutuk erawh a pawi \hin hle.

    Member kalte erawh kan hlim tlangin hun  kan kham lo hle. Nula Gospel Lalruatengi Buala Sec. leh Nula Zomuankimi ten kalkhawm te zai mawi takin min awi bawk.

    Tunah chuan hruaitu tharte thlang felin 2013 a min hruaitu tur kan nei ta a, heng kan mi thlanchhuahte hi mi fel leh fing ber ber te an ni bik lova. Tin, hna tak tak thawk turin an mahni O.B mai chuan an thawk seng bawk hek lo. Hruaitu \ha leh chak fel leh fing neih a, khawtlang te hi nuamin changkang se kan tih chuan a thlangtlingtu member ten kan \awiawm \hat a, thurawn \hate kan pek a pawimawh hle dawn.Member tam takte chuan hruaitu tur kan thlangchhuak te te a, kan \awiawm peih lo mai bakah an chetchhiat namenlo in kan dem leh mai \hin. Chutiang kan chin chhung chuan hruaitu \ha leh chak Hlimen hian kan nei ngai lovang. Mi veng hruaitute an \ha, khawtlang a changkang, a nuam kan tih chhan pawh hi a chhan chu hruaitu thlangtu Member leh mipui ten hruaitu an thawhpui \ha a, an thu an awih vang mai a ni. Keini pawh YMA hruaitu \ha leh chak fing neih kan duh a nih chuan an rorelte zahthiam a thawhpui thiam hi a tawkin a \ha hle a ni.

Page-2

Editorial :

HUNPUI TUAR LO TAM

    Hnamdang zingah te hian an awm ve \hin ange maw? A bikin \halai zingah hunpui tuar lo kan tam thei \hin hle.  Khawtlanga kan mi rawn tak tak leh kohhran pawhin rawngbawlna lama rawih tlaka ngaih, rawngbawlna peng pawimawh tak chelhtu zingah te. Tin, YMA  lamah pawh mifel leh \angkai tak tak zingah te, Branch ah leh Section thleng a mi \angkai tak zingah te thlengin hunpui tuar lo kan tam thei \hin hle. Puipunna hmuna lo rui duh mai te, Inneih nikhua a ruih mai hreh miahlo te \halai zingah kan kat ta sup mai. Hunpui hi chi hrang hrang  kan nei a, tun\uma ka’n sawi duh bik chu krismas leh kumthar hunpui bik hi a ni a,TUAR LO kan tam zual em ni aw ka ti \hin.
    Heng kan hunpui Krismas leh kumthar  lawmna vuakvetah hian \halai zingah kohhran rawngbawlna peng pawimawh chelhtu ni reng si a, ruih ve mai chingte Branch YMA -ah leh Section ah te \angkai leh fel nih hlawh tak tak , ruih ve mai hreh hauhlo te kan kat ve tak nuk zel mai.  HUNPUI TUARLO kan va tam em. Heng hunpui tuarlo kan tih hi mipa chauh an ni lo, kan hmeichhia ho pawh an bang biklo tlat. Hmanlai chuan hmeichhia ruih ching chu vawkpui aiin ngaihsan an hlawh chuanglo tih a ni \hin.
    E, puitling chauh pawh an ni lo. Kan tu leh fa, naupang chhe en a kan en  ho; kum pawh la tling lo, hmeichhia leh mipa te pawh heng hunpui bik krismas leh kumthar  lawmna vuakvet hi Zu in\an nan te, ngaihzawng neih \an nan te an hmang fur zel \hin.  Febuary thla a\anga November thla thlenga khawtlang leh kohhran  tana mi\angkai leh biakrawn hlawh. Tin, kan tu leh fa , a hmei a pa duat taka kan en, kan hauh phal ngailohte pawh November a ral meuh chuan kan rin phak bakin  mipat hmeichhiat sualna in a chiah thuk \hin. Kristian rawngbawltu \hatak \ha leh fak hlawh tak  2012 krismas 2013 kumthar lawmna hi chutiang anih loh nan nu leh pa te kan fate tan in sanphek a va \ul em.   

Ziaktute huang :
   

A  AW  B

- Mapuia, Dam veng.

       Tunlai chu ka rilruah hian awma awm ve deuh reng mai \hin a. Kan \halai \hangtharte hi kan \awngkam hmanah hian kan inthlahdah hle tawh a ni. Facebook-ah tak ngial pawh thusei deuh Post chu kan chhiar peih tawh lo a, kan \awngte hi a Short Form in kan dah a, kei chu Alphabet awmze neilo Word tling ve tho si te pawh a ang ka ti.
    Tin, a bakah kan thatchhe tawh em em a. SMS thawn dawn tak ngial paw’n nutling, patling pui pui paw’n ‘chuan’ tih aiah te ‘ cuan’ te kan ti a. ‘Nia’ tih aiah te ‘nya’ , Z aiah te ‘X’ leh ‘J’ te kan hmang leh daih \hin. Pa pakhat chuan hetiang anga Type SMS a dawng a, a chhiar thiamloh avangin atan chuan Message awmze neilo a ni ta a ni. Kan \awng tualleng pawh hi ngaihtuah chian a\ul tawh hle in ka hria. A chhan chu \awng diklo hi kan \awng tak emaw kan ti ang tih ahlauhawm khawp mai. Sap \awnga ‘ OK’ tih hi an sawi dan chuan, tunhma chuan \awng lerh satliah a an ngaih a kha tunah chuan an \awng pangai a lo chang ta a ni. Keini pawh hi  ngaihtuah ve tham fe chu a niin ka hria. ‘Paih’ aiah ‘Peih’ kan hmang a, ‘ lo paih lawk teh’ tih turah ‘lo peih lawk teh.’ kan ti thul. Tin, ‘mai’ aiah ‘mei’  kan hman te hi kei, sim chi niin ka hria.
    Vawiin in ‘zing’ a nei lova, tukin chuan ‘zing’ a nei. Chutiang bawkin vawiin in zan a neilova, tlai leh chhun a nei. Zan kan sawi dawn chuan ‘in’ tih zawk tur ani. Kan Mizo pipu te chuan tuk\huan leh zanriah an ti mai a, tunlai \hangtharten ‘zingchaw, tlai chaw’ an ti \hin hi chu a ngaimawhawm a ni.
    Tin, tunlai kan chin awmze neilo ni a ka hriat chu ‘a hmelchhe \ha’ tih hi a ni. Hmelchhia leh hmeltha sawi pawlh chi a ni lova, kan sawi kawp duh anih chuan ‘a chhia, a \ha’ tih zawk tur a ni. Ka sawi leh duh chu ‘tatu’ tih hi a ni. ‘Tatu’ tih hi a dik lova, neitu tih zawk tur a ni. Tin, ‘chalhma- sam’ kan tih hi a dik lova, chal chu hmalam a awm a ni a. ‘Hma’ kha paih tur a ni. Chalsam tih rikngawt mai tur a ni.  ‘Sam met’ tih hi a dik lova, ‘lumet’ tih zawk tur a ni. ‘Met’ chu tichhum tihna aiin tifai tihna a ni zawk a. Chuvang chuan ‘sam met’ ti lovin ‘lumet’ tih zawk tur. A chunga ka’n sawi tak zawng zawng te hi kawngkhat tala in hlawk ka duh sak a che u.

Page-3

Hriattirna :

  

BI-CENTENARY CELEBRATION COMMITTEE THUREL

1) Bi- Centenary lawmna runpui  atan nakum March ni 29-30 ruat a ni.
2) Bi- Centenary lawmna chikhat atan Calendar siam tum a ni a, chhungtinte lei turin an beisei ani.
3) Tin, Bi- Centenary Celabration hnuaia Sub- Commtt. hrang hrang ten Dec. ni 16, 2012 (Pathianni) chawhnu inkhawm banah YMA Hall ah thlalak tur a ni a, Sub- Committee member ten i ngai pawimawh ang u.

NGENNA

    Dec.16, 2012 ( Pathianni) zan hian Hlimen kohhran Biakinah Aizawl South Area Mashi Sangati Advance Christmas Carol Service Programme neih a ni dawn a, tlai dar 5:00-10:00 in kar hian Biakin leh Upa Rualkhuma in inkarah Motor dahlo hram turin kan in ngen a ni.
        Sd/- Secretary, Masihi Sangati.
        Hlimen Fellowship.

SIM LOH CHUAN A PAWI ANG

    Tunlai hian ram lama mi huan thlai hmuna kala, mi thlai ruk ching in awm a. Pu Thansanga leilet hmun a thlai hmun siamtute An\am etc. pawh laksak ching in awm a. Enthlatu tur siam a ni dawn a. Manchhuah in nih chuan a pawi thui hle ang tih thudawnna chuan a sawi.

DIMDAWI ILA

    Bi-Centenary Monument Mualzawl sira siam chu  hmelhem mai thei a nih avangin dimdawi thiam tur leh a bul vela naupang ninhlei te pawh khap thin turin ngen kan ni e.

 

 Lawrkhawm :

Aizawl South-III Champion Hlimen
    Aizawl South III Constituency Volleyball Tournament Sialsuk G& SA buatsaih,   Dec. ni 12, 2012(Ningani) a Sialsuka  neih zawh takah Hlimen a\angin hmeichhia Team leh mipa Team te tel ve ve in, Champion Lallukhum an rawn hawn ve ve a,  mipa Team hian final-ah Sialsuk Straight-in an hneh a, hmeichhia Team hian Straight bawkin Chamring an hneh bawk a ni. Infiamna lama Hlimen tihming\hatute hi Hlimkhawpui Editorial Board te chuan chhuanawm kan va ti em..

Bi-Centenary monument hawn a ni
    Hlimen kum 200 tlin lawmna lungphun ( Monument) chu Dec. ni 14, 2012(Zirtawpni) zing dar 7:00 hian Pu K. Liantlinga MLA chuan a hawng. He hawnna Programme hi Pu Vanlaltluanga, Vice President Hlimen Branch YMA chuan a kaihruai a, Rev. Vanlalvena’n hunserh a hmang bawk.
    Hlimen khua hi kum 1812 khan Sailo Lal, Lalsavunga’n a lo din a; Hlimen hi Lal te :- 1) Lalsavunga 2) Thawmpawnga 3) Kapdaia leh 4) Buala ten an  lo thut tawh a ni.
    He Monument hawngtu Pu K. Liantlinga hi a pu te atanga Hlimen khua a lo awm tawh a nih vanga he Monument hawng tur a ruat hi a ni. Tin, Hlimen Lal hmasa ber Lalsavunga tuchhuan Pu Lalrengpuia Sailo leh a chhungten Sial lâm Dar an tum bawk.
    He Bi- Centenary runpui hi nakum March , ni 29-30, 2013 ah neih tum a ni.

Table tennis tournament-ah
    6th Aizawl District Table Tennis Championship 2012 khelh zawh takah Nl. Lalmuanawmi D/o R.Lalliantluanga, Saichhuma Sec. chu Womens Singles ah Final a lut a, Dec. ni 15, 2012 hian Final a khel a, he thu buatsaih lai hian thuchiang hriat hman a ni lo. A champion ngei kan beisei hle.

Tanky siam hna thawk |an ta
    Hlimen a PHED Tanky chu Concrete (CRC) a siam turin hna an thawk tan ta a. He tuikhuah hi PHED hnuaia Project pakhat SIPMIU sum a\anga siam tur a ni a, tuikhuah hi a biala siam tur niin kan thu dawnna chuan a tarlang bawk. Tunah hian a chhuat CRC a chhun mek a ni a. An hnathawh te kan \awiawm a, kan dimdawi thiam a pawimawh awm e.

Page-4

Keimahni :

Hlimkhawpui budget
    Hlimkhawpui November thla Budget  pe tla tawhte:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Vawmphunga    4. Damvea Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Vawmphunga Sec.  Buala Sec. ten December thla Budget an pe tla tawh bawk.

Kapdaidaia Section
    Kapdaidaia Section te chuan Dec. ni 13, 2012 (Ningani) zan khan Advance krismas hlimtakin an hmang a. Hemi zan hian harsatna avanga Krismas hmang \ha theilo te ten hlimtaka an hman ve theihna turin \anpuina tur thilpek an la khawm bawk a ni.
    Zawngchhang thlak an tiin Member kal te zawng zawng chungah Section hruaituten lawmthu an sawi a ni.

Branch Y.M.A. ah pe
    Pu R.Lalrammawia te chhungkua Buala Sec. a mite chuan an fanu Zothantluangi (Tluangpuii) damlohna avanga an harsatna-ah Pathian leh khawtlang mipuite lainatna leh khawngaihna an dawn avanga dam taka an awm leh tak avangin khawtlang mipui leh Pathian chungah an lawm hle a. Tluangpuii damlohna avanga \anpuina an dawn a\angin lawmthu sawi nan ` 5,000/- mi harsa \anpui nan Branch YMA ah an rawn hlan a, YMA hruaitute chu an chhungkaw chungah an lawm hle.

Damvea Section
    Damvea Sec. ten Krismas denchhen a kawngpui dung kan chei mekah Pu C.Lalzuiliana chuan ` 200 rawn thawhin Pu F.Zosangzuala chuan ` 500 a rawn thawh bawk a. An chungah hian Section YMA te chu kan lawm tak zet zet a. Hemi atana sum thawh thei kan awm chuan Section YMA chuan lawm takin a dawng thei reng a ni.
    December ni 18, 2012 (Thawhlehni) zan Dar 7:00 hian Pu Kamlova te kawtah Advance Christmas hman tur a ni a. Member ten Gift Exchange tur ` 50 man aia hniam lo ken tur a ni a. Gift Exchange tur nei remchang lo tan pawh inthlahrung miah lovin a tam thei ang ber tel turin sawm kan ni e. Hemi zan hian Commedian lar Lalchharliana a rawn che dawn bawk a, zaithiam tak tak zai ngaihthlak tur a awm bawk ang. Hemi zan hian Section Committee kalkim leh hnatlang kalkimte lawmman pek bawk tur a ni e.
    Sd/- Secretary
    Damvea Sec.

Chhiartute ngaihdan :

@@    Inkhawm Service laia Venglai Biakin bul vel a lirthei, abikin, Truck leh Two Wheeler khalhtute hian inkhawm lai a nih leh nih loh ngaichang chung a, an lirthei khalhte a bengchheng lo thei ang ber akhalh nise a lawmawm hle ang.

- Pachhunga, Hlimen Vengthlang.

@@    Keini vengchhungah ngei pawh hian ei hmuh nana Electric thâ ring leh hlawhfa la a hnathawh nana hmanglo thei lo   kan tam ve tawh si a. Chuvangin hna kan in tih sukuk sak fo loh nan YMA Information  Centre a\ang hian a ni/darkar zawnga Power Supply  kan dawn dawn loh thu mipuite hnenah hriattir \hin ni thei tawh se ava lawmawm dawn em..

    Chhun leh zan a venglai dawr bul vela chawl \hin te hian kan thil eina kawr, panhnah, zial bungte i paih mai mai lo teh ang u. Sec. YMA, Taxi Welfare, kohhran leh Local Council te ngei pawhin a paihna tur bawm an dah belh leh tawh bawk a, i hmang \angkai zel ila. Tin, keini dawrkai te pawh kan dawr leh avel vawn faina kawngah \an i la thar ve zel bawk ang u.

@@    Khawtlang faina kawnga hmalakna beihpui thlak mek a ni a. Hetih laia mivengva leh Polite thei tura ngaih chinte High School naupang fing leh vengva awm fu fu ten School kal lam leh haw lama vengchhak kawnga CYCLOPAM ei ruahna kawr an paih phung mai thin hi \hing ka va ti em.. Ka ning em em a ni.

- Mapuia, Vengchhak.

Chawhchawrawi :

Hlimen Bi-Centenary Monument chu Dec. ni 14, 2012 (Zirtawpni) zing khan Pu K.Liantlinga MLA in a hawng.